Obraz ukiyo-e: "36 widoków Fuji: 31. Nihonbashi w Edo” - Katsushika Hokusai

WIDOK 31

江戸日本橋

(Edo Nihonbashi)

„Nihonbashi w Edo”

- Katsushika Hokusai (葛飾北斎),

Seria 富嶽三十六景 („Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”)

ok. 1830-1832 / Edo (dzisiejsze Tokio)

Nihonbashi (日本橋), dosłownie „Most Japonii", zbudowany w 1603 roku, był oficjalnym punktem zerowym kraju — miejscem, od którego mierzono wszystkie odległości na pięciu wielkich traktach (Gokaidō) łączących Edo z resztą Japonii. Tu zbiegały się Tōkaidō i Nakasendō prowadzące do Kioto, Kōshū Kaidō w stronę prowincji Kai, Ōshū Kaidō na północ i Nikkō Kaidō do świątynnych gór. Edykt shogunatu głosił wprost: „Ten most będzie centrum Edo, podróże do innych prowincji stąd się rozpoczną, a jego imię będzie Nihonbashi." Do dziś na moście stoi brązowy znacznik — punkt „kilometra zero” Japonii.

Hokusai nie pokazuje jednak samego mostu — umieszcza widza na nim, patrząc w dół na rzekę Nihonbashi (日本橋川). Perspektywa, budowana w zachodnim stylu zbieżnym, prowadzi wzrok wzdłuż kanału flankowanego po obu stronach białymi magazynami (kura, 蔵) w ognioodpornej konstrukcji dozō-zukuri — otynkowanymi gliną, by chronić towary przed pożarami, które regularnie trawiły drewniane Edo. W tych magazynach hurtownicy składowali ryż, sake, sos sojowy i towary przywożone z całego kraju. Na kanale tłoczą się łodzie towarowe załadowane po burty — jedne przybijają do nabrzeża, inne odpływają z ładunkiem. Na pierwszym planie, u stóp balustrady mostu, roi się od ludzi: tragarze dźwigają wielkie białe worki (bele ryżu), obok piętrzą się okrągłe owoce — prawdopodobnie dynie lub melony — i inne towary. To poranny targ w pełnym ruchu. W środkowej odległości, ponad dachami magazynów, wyrastają wielopiętrowe wieże zamku Edo — siedziby shoguna. A na samym horyzoncie, po lewej, maleńka i biała — Fuji.

Nihonbashi było handlowym sercem milionowego Edo. Na północnym brzegu rzeki działał słynny targ rybny Uogashi (魚河岸), założony przez trzydziestu czterech rybaków sprowadzonych z Osaki przez Tokugawę Ieyasu, by zaopatrywać dwór — z czasem rozrósł się w największy targ rybny w kraju (po wielkim trzęsieniu ziemi w 1923 roku przeniesiony do Tsukiji, a stamtąd w 2018 do Toyosu). Skrzyżowanie szlaków lądowych i wodnych uczyniło z Nihonbashi centrum logistyczne miasta: towary z całej Japonii docierały statkami do portu, przeładowywano je na mniejsze łodzie i dostarczano kanałem pod sam most. Hokusai uchwycił ten mechanizm jednym kadrem — od worków ryżu u stóp widza, przez łodzie na kanale, po zamek i Fuji na horyzoncie. To obraz miasta jako organizmu: krew płynie kanałami, serce bije na moście, a Fuji obserwuje z dystansu — wieczna i obojętna na zgiełk, który od czterystu lat toczy się u jej stóp.

OPIS TECHNICZNY OBRAZU:

• Produkt: obraz na płótnie (canvas) – gotowy do powieszenia

• Materiał: płótno matowe Classic

• Technologia druku: druk lateksowy HP Latex (jakość foto)

• Rama: drewniana rama/blejtram, płótno naciągnięte i zmontowane

• Orientacja i rozmiary:

  • Pion: 40×60, 60×90, 80×120

  • Poziom: 60×40, 90×60, 120×80

• Wykończenie: obraz wysyłany w pełni zmontowany, gotowy do powieszenia

• Realizacja: standardowo do 3 dni roboczych

• Dostawa: kurier, zwykle 24–48 h w dni robocze (zależnie od przewoźnika)

• Pakowanie: zabezpieczone do transportu

JAKOŚĆ:

• Druk na ploterach HP latex w jakości foto, który zapewnia bardzo wysoką rozdzielczość oraz spełnia surowe wymogi bezpieczeństwa dla zdrowia. Tusze lateksowe, których używamy nie wydzielają szkodliwych związków takich jak cykloheksanol, który występuje w powszechnie stosowanym druku solwentowym. Nasze fotoobrazy spokojnie mogą być montowane w pomieszczeniach zamkniętych, sypialniach, restauracjach, szkołach
  i hotelach.

• Płótna malarskie które stosujemy odznaczają się najwyższą jakością i są produkowane przez cenione firmy takie jak Canon czy Tecco. Nie używamy tanich podróbek!
  Tylko płótna cenionych producentów spełniają wymogi galeryjne, z czasem nie zmieniają swoich właściwości bieli oraz zachowują wysoką odporność na wilgoć.

• Kontrola nad zgodnością kolorystyczną oryginalnych drzeworytów ukiyo-e, aby oprogramowanie i urządzenia przy produkcji fotoobrazów nie przekłamywały kolorów. Odbywa się to na drodze częstej kontroli, kalibracji i profilowania urządzeń uczestniczących w procesie produkcji. W naszym przypaku jest to profesjonalny sprzęt, za pomocą którego regularnie badamy setki próbek kolorów.

• Blejtram z drewna odpowiedniej jakości oraz ręczny naciąg płótna. Wszytskie obrazy składamy ręcznie z ramek z polskiego drewna sosnowego, a płótno naciągamy zgodnie ze sztuką malarską. Każdy fotoobraz z tyłu wykańczany jest dodatkowo specjalną taśmą papierową oraz następnie pakowany w kilka warstw folii bąbelkowej i solidne kartonowe opakowanie w celu odpowiedniego zabezpieczenia w transporcie.