Obraz ukiyo-e: "36 widoków Fuji: 23. Sazaido w świątyni Gohyaku Rakan” - Katsushika Hokusai

WIDOK 23

五百らかん寺さざゐどう

(Gohyakurakan-ji Sazaidō)

„Sazaidō w świątyni Gohyaku Rakan”

- Katsushika Hokusai (葛飾北斎),

Seria 富嶽三十六景 („Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”)

ok. 1830-1832 / Edo (dzisiejsze Tokio)

Sazaidō (栄螺堂), dosłownie „hala muszli turban", była trzypiętrową wieżą wzniesioną w 1741 roku na terenie świątyni Gohyaku Rakan-ji (五百羅漢寺) w Honjo, we wschodnim Edo. Świątynię, należącą do szkoły Ōbaku zen, założono w 1695 roku, a jej sławę stanowiło ponad pięćset drewnianych posągów arhatów — buddyjskich mędrców, którzy osiągnęli oświecenie — wyrzeźbionych przez mnicha Shōuna Genkeia. Sazaidō była architektoniczną osobliwością: dwie oddzielne spiralne klatki schodowe — jedna do wchodzenia, druga do schodzenia — pozwalały zwiedzającym pokonać całą wieżę bez cofania się i bez mijania się z innymi. Na szczycie czekała nagroda: taras widokowy z panoramą Edo i Fuji.

Hokusai umieszcza widza na tym właśnie tarasie — nie pokazuje wieży z zewnątrz, lecz z wnętrza, wśród odwiedzających. Drewniana podłoga z desek ciągnie się ku balustradzie, przy której stoi kilkana osób — prawie wszystkie odwrócone tyłem, wpatrzone w krajobraz. Po lewej mężczyzna w kimonie koloru indygo i zielonym pakunkiem na plecach przechyla się przez barierkę i wskazuje coś na horyzoncie, obok niego dziecko w czerwonym ubranku. W centrum dwie kobiety we wzorzystych kimonach, obok mężczyzna z mieczami u boku — samuraj. W prawym dolnym rogu, na podłodze, siedzą podróżni z bagażem — odpoczywają po wspinaczce po spiralnych schodach – najpewniej dopiero co weszli. Z okapu dachu zwisa fūrin (風鈴) — dzwonek wietrzny, którego delikatny dźwięk niósł poczucie ochłody w letnie upały. Za balustradą otwiera się rozległy, płaski pejzaż: brązowa przestrzeń, zielone wzgórza z dachami zabudowań — i na horyzoncie, mała i biała, Fuji.

To jeden z bardziej pomysłowych kompozycyjnie drzeworytów w serii. Hokusai odwraca konwencję: zamiast pokazywać architekturę z zewnątrz, wciąga widza do środka i każe mu patrzeć w tę samą stronę co postacie na obrazie. Stajemy się jednymi z odwiedzających Sazaidō — turystami epoki Edo, którzy weszli po spiralnych schodach, by zobaczyć Fuji. Mieszanka postaci — samuraj, mieszczki, dziecko, staruszek, zmęczeni podróżni — oddaje „demokratyczny” charakter tego miejsca: wieża była atrakcją dla wszystkich, niezależnie od stanu. Sazaidō nie przetrwała — zniszczyły ją burze i wielkie trzęsienie ziemi Ansei w 1855 roku. Świątynia była dwukrotnie przenoszona, dziś stoi w Meguro. Z ponad pięciuset posągów arhatów zachowało się trzysta pięć — uznanych za Ważne Dobro Kulturowe Tokio. Drzeworyt Hokusaia pozostaje jednym z najżywszych świadectw tego, jak wyglądał widok z wieży, która już nie istnieje.

OPIS TECHNICZNY OBRAZU:

• Produkt: obraz na płótnie (canvas) – gotowy do powieszenia

• Materiał: płótno matowe Classic

• Technologia druku: druk lateksowy HP Latex (jakość foto)

• Rama: drewniana rama/blejtram, płótno naciągnięte i zmontowane

• Orientacja i rozmiary:

  • Pion: 40×60, 60×90, 80×120

  • Poziom: 60×40, 90×60, 120×80

• Wykończenie: obraz wysyłany w pełni zmontowany, gotowy do powieszenia

• Realizacja: standardowo do 3 dni roboczych

• Dostawa: kurier, zwykle 24–48 h w dni robocze (zależnie od przewoźnika)

• Pakowanie: zabezpieczone do transportu

JAKOŚĆ:

• Druk na ploterach HP latex w jakości foto, który zapewnia bardzo wysoką rozdzielczość oraz spełnia surowe wymogi bezpieczeństwa dla zdrowia. Tusze lateksowe, których używamy nie wydzielają szkodliwych związków takich jak cykloheksanol, który występuje w powszechnie stosowanym druku solwentowym. Nasze fotoobrazy spokojnie mogą być montowane w pomieszczeniach zamkniętych, sypialniach, restauracjach, szkołach
  i hotelach.

• Płótna malarskie które stosujemy odznaczają się najwyższą jakością i są produkowane przez cenione firmy takie jak Canon czy Tecco. Nie używamy tanich podróbek!
  Tylko płótna cenionych producentów spełniają wymogi galeryjne, z czasem nie zmieniają swoich właściwości bieli oraz zachowują wysoką odporność na wilgoć.

• Kontrola nad zgodnością kolorystyczną oryginalnych drzeworytów ukiyo-e, aby oprogramowanie i urządzenia przy produkcji fotoobrazów nie przekłamywały kolorów. Odbywa się to na drodze częstej kontroli, kalibracji i profilowania urządzeń uczestniczących w procesie produkcji. W naszym przypaku jest to profesjonalny sprzęt, za pomocą którego regularnie badamy setki próbek kolorów.

• Blejtram z drewna odpowiedniej jakości oraz ręczny naciąg płótna. Wszytskie obrazy składamy ręcznie z ramek z polskiego drewna sosnowego, a płótno naciągamy zgodnie ze sztuką malarską. Każdy fotoobraz z tyłu wykańczany jest dodatkowo specjalną taśmą papierową oraz następnie pakowany w kilka warstw folii bąbelkowej i solidne kartonowe opakowanie w celu odpowiedniego zabezpieczenia w transporcie.