Obraz ukiyo-e: "36 widoków Fuji: 10. Fujimigahara w prowincji Owari" - Katsushika Hokusai

WIDOK 10

尾州不二見原

(Bishū Fujimigahara)

„Fujimigahara w prowincji Owari”

- Katsushika Hokusai (葛飾北斎),

Seria 富嶽三十六景 („Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”)

ok. 1830-1832 / Edo (dzisiejsze Tokio)

To jeden z najodważniejszych kadrów w całej serii. Ogromna beczka — drewniana kadź (a raczej jej ściana w trakcie budowy), wewnątrz której pracuje bednarz — zajmuje centrum kompozycji, a przez jej okrągły otwór, dokładnie w środku, widać Fuji na horyzoncie. Rzemieślnik kuca wewnątrz beczki, pochylony nad pracą, otoczony narzędziami. Maleńki trójkąt Fuji wewnątrz okręgu beczki tworzy geometryczny dialog, który jest jednocześnie prosty i genialny. Kolory są naturalne: brąz drewna, szarość nieba, biel szczytu. Ale to nie kolor buduje ten obraz — to geometria: okrąg i trójkąt, bliskość i oddalenie, praca i wieczność.

Hokusai dokonuje tu zabiegu, który jest esencją jego filozofii: pokazuje, że świętość natury jest widoczna z każdego miejsca — nawet z wnętrza beczki w warsztacie rzemieślnika. To nie jest żart ani prowokacja; to poważne stwierdzenie, że codzienność i transcendencja nie są oddzielnymi światami. Geometria okręgu i trójkąta ma głębokie korzenie w filozofii zen — ensō, koło, symbolizuje oświecenie; trójkąt góry to stabilność i wieczność. Hokusai łączy te symbole z realistycznym detalem: beczka to beczka, rzemieślnik to rzemieślnik, Fuji to Fuji. Żadnej alegorii — tylko punkt widzenia.

Fujimigahara — dosłownie „równina, z której widać Fuji" — leżała w prowincji Owari, dzisiejszej prefekturze Aichi, w regionie Nagoya. Był to teren znany z produkcji drewnianych beczek, kadzi i pojemników — niezbędnych w japońskiej gospodarce do transportu sake, soji, soli i ryb. Bednarz z ryciny to człowiek na dole drabiny społecznej, rzemieślnik bez imienia, ale jego praca jest tak samo częścią Japonii jak szczyt Fuji. Hokusai oddaje mu honor bez patosu: nie gloryfikuje, nie współczuje, po prostu pokazuje. Nazwa „Fujimigahara" mówi sama za siebie — to miejsce, z którego widać Fuji, i Hokusai udowadnia, że widać ją nawet przez otwór beczki.

OPIS TECHNICZNY OBRAZU:

• Produkt: obraz na płótnie (canvas) – gotowy do powieszenia

• Materiał: płótno matowe Classic

• Technologia druku: druk lateksowy HP Latex (jakość foto)

• Rama: drewniana rama/blejtram, płótno naciągnięte i zmontowane

• Orientacja i rozmiary:

  • Pion: 40×60, 60×90, 80×120

  • Poziom: 60×40, 90×60, 120×80

• Wykończenie: obraz wysyłany w pełni zmontowany, gotowy do powieszenia

• Realizacja: standardowo do 3 dni roboczych

• Dostawa: kurier, zwykle 24–48 h w dni robocze (zależnie od przewoźnika)

• Pakowanie: zabezpieczone do transportu

JAKOŚĆ:

• Druk na ploterach HP latex w jakości foto, który zapewnia bardzo wysoką rozdzielczość oraz spełnia surowe wymogi bezpieczeństwa dla zdrowia. Tusze lateksowe, których używamy nie wydzielają szkodliwych związków takich jak cykloheksanol, który występuje w powszechnie stosowanym druku solwentowym. Nasze fotoobrazy spokojnie mogą być montowane w pomieszczeniach zamkniętych, sypialniach, restauracjach, szkołach
  i hotelach.

• Płótna malarskie które stosujemy odznaczają się najwyższą jakością i są produkowane przez cenione firmy takie jak Canon czy Tecco. Nie używamy tanich podróbek!
  Tylko płótna cenionych producentów spełniają wymogi galeryjne, z czasem nie zmieniają swoich właściwości bieli oraz zachowują wysoką odporność na wilgoć.

• Kontrola nad zgodnością kolorystyczną oryginalnych drzeworytów ukiyo-e, aby oprogramowanie i urządzenia przy produkcji fotoobrazów nie przekłamywały kolorów. Odbywa się to na drodze częstej kontroli, kalibracji i profilowania urządzeń uczestniczących w procesie produkcji. W naszym przypaku jest to profesjonalny sprzęt, za pomocą którego regularnie badamy setki próbek kolorów.

• Blejtram z drewna odpowiedniej jakości oraz ręczny naciąg płótna. Wszytskie obrazy składamy ręcznie z ramek z polskiego drewna sosnowego, a płótno naciągamy zgodnie ze sztuką malarską. Każdy fotoobraz z tyłu wykańczany jest dodatkowo specjalną taśmą papierową oraz następnie pakowany w kilka warstw folii bąbelkowej i solidne kartonowe opakowanie w celu odpowiedniego zabezpieczenia w transporcie.