Obraz ukiyo-e: "36 widoków Fuji: 08. Rzeka Tama w prowincji Musashi" - Katsushika Hokusai

WIDOK 8

武州玉川

(Bushū Tama-gawa)

„Rzeka Tama w prowincji Musashi”

- Katsushika Hokusai (葛飾北斎),

Seria 富嶽三十六景 („Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”)

ok. 1830-1832 / Edo (dzisiejsze Tokio)

Kompozycja jest niemal ascetyczna w swojej prostocie: szerokie, puste piaszczyste brzegi, ukośny pas wody płynącej z prawego górnego rogu ku dolnemu lewemu i — nad tym wszystkim — masywna sylwetka Fuji, ośnieżona na szczycie, z ciemnymi zboczami w kolorze indygo przechodzącymi u podstawy w ciemny las. Na jasnych wodach Tamy płynie samotna płaskodenna łódź z ładunkiem chrustu i gałęzi — posuwając się w głąb kadru, prowadzi wzrok widza prosto ku górze. Na bliskim brzegu poganiacz wiedzie konia obładowanego dużą wiązką drewna opałowego wzdłuż piaszczystej ścieżki. Poza tymi dwoma motywami — łodzią i koniem — obraz jest zdumiewająco pusty: żadnych zabudowań, żadnego tłumu, tylko piasek, woda, niebo i góra. Ta pustka jest zamierzona — Hokusai daje Fuji przestrzeń, w której może oddychać.

Woda jest tu głównym bohaterem warsztatowym. Hokusai oddaje powierzchnię rzeki gęstą siatką drobnych, falujących linii w odcieniach turkusu i błękitu pruskiego — powtarzalnych, rytmicznych, niemal hipnotycznych w swojej regularności. To technika wymagająca precyzji zarówno od rytownika (horishi), jak i od drukarza (surishi), bo każda linia musi być czysta i odrębna. Kontrastuje to z gładkimi, pustymi płaszczyznami piaszczystych brzegów i ciężkimi masami koloru na zboczach Fuji. Hokusai świadomie buduje jedność kolorystyczną: głęboki indygo góry odpowiada barwie drzew na bliskim brzegu, tworząc wizualne połączenie między pierwszym planem a horyzontem. Niebo — wykonane techniką bokashi, od ciemnego błękitu u góry po ciepłą poświatę nad szczytem — zamyka kompozycję w harmonii tonów chłodnych, przerywanych jedynie piaskowymi odcieniami brzegów.

Tytuł używa zapisu 玉川 — z kanji 玉 (tama, „klejnot") zamiast współczesnego 多摩川 — co nadaje rzece poetycki, szlachetny wydźwięk, typowy dla konwencji epoki. Tama-gawa (138 km) była jedną z najważniejszych rzek prowincji Musashi: płynąc ze źródeł w górach Yamanashi przez dzisiejsze zachodnie Tokyo, stanowiła naturalną granicę między prowincjami i kluczowy szlak transportowy — spławiano nią drewno i chrust z lasów do stolicy. W 1653 roku bracia Tamagawa (Shōemon i Seiemon - nazwisko Tamagawa, 玉川 otrzymali od shogunatu po ukończeniu budowy w 1653 roku) zbudowali na niej akwedukt Tamagawa Jōsui, który dostarczał wodę pitną do Edo i funkcjonował przez ponad dwieście lat. Na drzeworycie Hokusaia rzeka jest spokojna, niemal sielska, ale w rzeczywistości słynęła z gwałtownych wylewów — ostatni poważny przerwał wały w 1974 roku podczas tajfunu. Dziś Tama-gawa w obrębie Tokyo to rzeka otoczona parkami, ścieżkami rowerowymi i boiskami sportowymi, popularna wśród kajakarzy i wędkarzy — wciąż żywa, choć krajobraz wokół niej nie ma już nic wspólnego z pustymi piaskami Hokusaia.

OPIS TECHNICZNY OBRAZU:

• Produkt: obraz na płótnie (canvas) – gotowy do powieszenia

• Materiał: płótno matowe Classic

• Technologia druku: druk lateksowy HP Latex (jakość foto)

• Rama: drewniana rama/blejtram, płótno naciągnięte i zmontowane

• Orientacja i rozmiary:

  • Pion: 40×60, 60×90, 80×120

  • Poziom: 60×40, 90×60, 120×80

• Wykończenie: obraz wysyłany w pełni zmontowany, gotowy do powieszenia

• Realizacja: standardowo do 3 dni roboczych

• Dostawa: kurier, zwykle 24–48 h w dni robocze (zależnie od przewoźnika)

• Pakowanie: zabezpieczone do transportu

JAKOŚĆ:

• Druk na ploterach HP latex w jakości foto, który zapewnia bardzo wysoką rozdzielczość oraz spełnia surowe wymogi bezpieczeństwa dla zdrowia. Tusze lateksowe, których używamy nie wydzielają szkodliwych związków takich jak cykloheksanol, który występuje w powszechnie stosowanym druku solwentowym. Nasze fotoobrazy spokojnie mogą być montowane w pomieszczeniach zamkniętych, sypialniach, restauracjach, szkołach
  i hotelach.

• Płótna malarskie które stosujemy odznaczają się najwyższą jakością i są produkowane przez cenione firmy takie jak Canon czy Tecco. Nie używamy tanich podróbek!
  Tylko płótna cenionych producentów spełniają wymogi galeryjne, z czasem nie zmieniają swoich właściwości bieli oraz zachowują wysoką odporność na wilgoć.

• Kontrola nad zgodnością kolorystyczną oryginalnych drzeworytów ukiyo-e, aby oprogramowanie i urządzenia przy produkcji fotoobrazów nie przekłamywały kolorów. Odbywa się to na drodze częstej kontroli, kalibracji i profilowania urządzeń uczestniczących w procesie produkcji. W naszym przypaku jest to profesjonalny sprzęt, za pomocą którego regularnie badamy setki próbek kolorów.

• Blejtram z drewna odpowiedniej jakości oraz ręczny naciąg płótna. Wszytskie obrazy składamy ręcznie z ramek z polskiego drewna sosnowego, a płótno naciągamy zgodnie ze sztuką malarską. Każdy fotoobraz z tyłu wykańczany jest dodatkowo specjalną taśmą papierową oraz następnie pakowany w kilka warstw folii bąbelkowej i solidne kartonowe opakowanie w celu odpowiedniego zabezpieczenia w transporcie.