Obraz shin-hanga: "20 widoków Tokio: 15. Kikyo-mon — brama" - Hasui Kawase

WIDOK 15

桔梗門

(Kikyō-mon)

„Kikyō-mon — brama"

— Kawase Hasui (川瀬巴水)

Seria 東京二十景 („Dwadzieścia widoków Tokio")

ok. 1919–1930 / Tōkyō

Brama Kikyō-mon — jedno z wejść na teren Pałacu Cesarskiego — w pełnym świetle pogodnego dnia. To rzadki widok w serii zdominowanej przez noc, deszcz i śnieg: niebo jest błękitne i czyste, fosa błyszczy w słońcu, a kamienny mur z watari-yagura (wieżą strażniczą) stoi spokojnie nad wodą. Hasui kaduje scenę z pewnego oddalenia, zza fosy, przez co brama i mury nabierają monumentalności, a ich odbicia w wodzie podwajają wysokość kompozycji. Dominują jasne, czyste barwy: biel kamiennego muru, błękit nieba i fosy, ciemniejszy granat dachówki na wieży. Żadnych ludzi — tylko architektura, woda i niebo.

Artystycznie ten drzeworyt stanowi kontrapunkt dla nocnych scen z bramami Sakuradamon i Hirakawa-mon w tej samej serii. Tam Hasui operuje ciemnością i tajemnicą; tu daje czystość i jasność. To sprawia, że Kikyō-mon pełni w serii szczególną funkcję: jest momentem oddechu, pauzą między ciemnymi tonami. Technicznie wyzwaniem było tu oddanie przejrzystości wody w fosie. Odbicia budowli na wodzie są lekko rozmyte, co daje wrażenie delikatnego ruchu powierzchni.

Kikyō-mon (桔梗門, „Brama Dzwonka") to jedna z historycznych bram zamku Edo, znana również jako wewnętrzna brama Sakurada (uchi-Sakuradamon), w odróżnieniu od zewnętrznej bramy Sakurada leżącej dalej na południe. Nazwa „kikyō" (dzwonek chiński, rozwar wielkokwiatowy) nawiązuje do herbu jednego z daimyō, którego rezydencja stała niegdyś w pobliżu. Brama prowadziła do ninomaru — drugiego pierścienia zamku Edo, gdzie znajdowały się rezydencje dworzan i urzędników. Po restauracji Meiji zamek Edo stał się Pałacem Cesarskim, a Kikyō-mon zachowała funkcję wejścia — dziś służy jako jedno z kontrolowanych przejść na teren parku pałacowego. Hasui pokazuje bramę w jej przedwojennym kształcie, odbudowaną po uszkodzeniach z 1923 roku — spokojną, solidną, jak gdyby trzęsienie ziemi nigdy się nie wydarzyło.

OPIS TECHNICZNY OBRAZU:

• Produkt: obraz na płótnie (canvas) – gotowy do powieszenia

• Materiał: płótno matowe Classic

• Technologia druku: druk lateksowy HP Latex (jakość foto)

• Rama: drewniana rama/blejtram, płótno naciągnięte i zmontowane

• Orientacja i rozmiary:

  • Pion: 40×60, 60×90, 80×120

  • Poziom: 60×40, 90×60, 120×80

• Wykończenie: obraz wysyłany w pełni zmontowany, gotowy do powieszenia

• Realizacja: standardowo do 3 dni roboczych

• Dostawa: kurier, zwykle 24–48 h w dni robocze (zależnie od przewoźnika)

• Pakowanie: zabezpieczone do transportu

JAKOŚĆ:

• Druk na ploterach HP latex w jakości foto, który zapewnia bardzo wysoką rozdzielczość oraz spełnia surowe wymogi bezpieczeństwa dla zdrowia. Tusze lateksowe, których używamy nie wydzielają szkodliwych związków takich jak cykloheksanol, który występuje w powszechnie stosowanym druku solwentowym. Nasze fotoobrazy spokojnie mogą być montowane w pomieszczeniach zamkniętych, sypialniach, restauracjach, szkołach
  i hotelach.

• Płótna malarskie które stosujemy odznaczają się najwyższą jakością i są produkowane przez cenione firmy takie jak Canon czy Tecco. Nie używamy tanich podróbek!
  Tylko płótna cenionych producentów spełniają wymogi galeryjne, z czasem nie zmieniają swoich właściwości bieli oraz zachowują wysoką odporność na wilgoć.

• Kontrola nad zgodnością kolorystyczną oryginalnych drzeworytów ukiyo-e, aby oprogramowanie i urządzenia przy produkcji fotoobrazów nie przekłamywały kolorów. Odbywa się to na drodze częstej kontroli, kalibracji i profilowania urządzeń uczestniczących w procesie produkcji. W naszym przypaku jest to profesjonalny sprzęt, za pomocą którego regularnie badamy setki próbek kolorów.

• Blejtram z drewna odpowiedniej jakości oraz ręczny naciąg płótna. Wszytskie obrazy składamy ręcznie z ramek z polskiego drewna sosnowego, a płótno naciągamy zgodnie ze sztuką malarską. Każdy fotoobraz z tyłu wykańczany jest dodatkowo specjalną taśmą papierową oraz następnie pakowany w kilka warstw folii bąbelkowej i solidne kartonowe opakowanie w celu odpowiedniego zabezpieczenia w transporcie.